Dans une relation hétérosexuelle stable une charge mentale s’installe chez la femme. En effet c’est elle qui aura en charge (implicitement) la gestion du foyer. Même si son conjoint « l’aide » la femme devra faire de nombreuses taches et cela sera considéré comme normal. On dira d’un homme qu’il aide sa femme alors que cela ne devrait même pas être notifier. Le femme endosse toutes les responsabilités et points négatifs du couple.

Extraits de Réinventer l’amour de Mona Chollet. « Au bout de quatre ans, elle a rencontré un autre homme, également auteur, et, en 1975, ils ont quitté New York pour aller vivre dans une grande maison à la campagne. "Dès lors, sa vie change. Durant les premiers mois, elle se laisse absorber par les tâches domestiques : elle tient la maison, jardine, fait du feu, prépare des repas somptueux. Les rares fois où elle s'installe à son bureau, elle se borne à « fourrager dans ses papiers ». Elle a retrouvé un univers proche de celui de son enfance, « un univers de tartes aux pommes, de couettes matelassées et de robes d'été fraîchement repassées ». Le soir, elle tape à la machine les manuscrits de son compagnon. « J'avais fait marche arrière - ou plus exactement recommencé à traînasser comme dans un grand bain tiède - parce que c'était plus facile. Parce que bichonner ses plates-bandes, faire sa liste de courses et être une bonne "partenaire" - entretenue - crée moins d'anxiété que d'être lâchée dans le monde adulte et d'avoir à se débrouiller seule. » Elle se glisse avec soulagement dans ce rôle traditionnel. Elle se rendra aussi compte plus tard qu'elle redoutait de « perdre de [sa] féminité » en retournant dans l'arène professionnelle. Cependant, elle finit par en vouloir à son compagnon, par le détester d’avoir plus d'aisance sociale et d'assurance qu’elle. »